professional analysis
[/prəˈfɛʃənəl əˈnæləsɪs/ (English) / /pɾofi.si.o.ˈnaw a.na.ˈli.zɪ/ (Portuguese)]
noun phrasefemininepl: análises profissionais
análise profissional
1. A detailed examination or evaluation of something conducted by a qualified expert or specialist in a particular field
The company commissioned a professional analysis of their financial statements before the merger.
A empresa encomendou uma análise profissional de suas demonstrações financeiras antes da fusão.
2. An expert assessment based on specialized knowledge, methodology, and experience
A professional analysis of the market trends revealed significant growth opportunities.
Uma análise profissional das tendências de mercado revelou oportunidades significativas de crescimento.
3. A structured evaluation following industry standards and best practices
The software required a professional analysis to identify performance bottlenecks.
O software exigiu uma análise profissional para identificar gargalos de desempenho.
In Brazil, 'análise profissional' is commonly used in business, legal, financial, and technical contexts. Brazilians often seek professional analyses before making significant decisions in corporate environments. In the USA, this term is standard in corporate, consulting, and technical industries. The phrase carries weight and implies credibility and expertise, making it frequently used in reports, recommendations, and formal communications.
Related Idioms & Phrases
get a professional analysis done
based on professional analysis
according to professional analysis
solicitar uma análise profissional
conforme a análise profissional
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →