produto raro
[pro-DU-to RA-ro]
nounmasculinepl: produtos raros
rare product
1. A product that is scarce, difficult to find, or produced in limited quantities, often making it valuable or highly sought after
This vintage wine is a rare product that collectors eagerly pursue.
Este vinho antigo é um produto raro que colecionadores buscam ansiosamente.
2. An item with limited availability in the market due to discontinued production, exclusive manufacturing, or high demand relative to supply
The limited edition sneaker became a rare product after it sold out in minutes.
O tênis de edição limitada se tornou um produto raro após esgotar em minutos.
3. A commodity or item that is uncommon or infrequently encountered in commerce or everyday use
Authentic handmade ceramics from that master potter are now rare products.
Cerâmicas autênticas feitas à mão desse mestre oleiro agora são produtos raros.
In Brazilian culture, 'produto raro' is commonly used by collectors, resellers, and enthusiasts in markets ranging from vintage goods and sneaker culture to wine and art. The concept reflects a strong collector mentality in urban areas, where limited-edition items gain significant monetary and cultural value. In Portugal, similar usage exists but may be framed more formally in commercial contexts.
NYC Slang
rare drop, hard to find item, grail item
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →