product condition

[ˈprɒdʌkt kənˈdɪʃən]
nounpl: product conditions
condição do produto
1. The physical state or quality of a product, indicating its functionality, appearance, and usability
The product condition was listed as 'like new' on the online marketplace.
A condição do produto foi listada como 'como novo' no marketplace online.
2. The specification of whether a product is new, refurbished, used, or damaged
Before purchasing, always check the product condition to ensure you're getting what you expect.
Antes de comprar, sempre verifique a condição do produto para garantir que está recebendo o esperado.
3. A requirement or specification regarding the acceptable state of a product in commerce or warranty
The warranty is void if the product condition does not meet our standards.
A garantia é nula se a condição do produto não atender aos nossos padrões.
The term 'product condition' is essential in Brazilian and American e-commerce culture, where detailed product condition descriptions protect both sellers and buyers. Classifications like 'novo' (new), 'seminovo' (like new), 'usado' (used), and 'recondicionado' (refurbished) are standardized in online marketplaces such as OLX, Mercado Livre, and Amazon Brasil.
NYC Slang
product shape / product state - used informally in retail environments
Synonyms / Sinônimos
product statemerchandise conditionitem conditionproduct qualityphysical condition
Antonyms / Antônimos
product damage

Regional Variations

General Brazilian
condição do produto
Most common usage in Brazilian Portuguese e-commerce and retail
São Paulo
estado do produto
Alternative term often used in commercial contexts
Rio de Janeiro
condição da mercadoria
More formal usage in commercial and legal documents
Portugal
estado do produto
Preferred term in European Portuguese; 'condição' also acceptable

Related Words

refurbishedpristinedefectivewarrantyquality assuranceproduct inspectioncosmetic damage

Related Idioms & Phrases

in mint condition
as good as new
used but functional
like new condition
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →