processos breves

[pro-ˈse-sos ˈbre-ves]
nounmasculinepl: processos breves
summary proceedings; expedited lawsuits
1. Legal procedures designed to resolve disputes quickly with simplified rules and shorter timeframes than ordinary court proceedings
The small claims court uses brief proceedings to handle minor disputes efficiently.
O tribunal de pequenas causas utiliza processos breves para resolver litígios menores de forma eficiente.
2. Fast-track court actions with reduced formalities, typically used for straightforward cases or cases involving smaller amounts
The defendant requested expedited proceedings to resolve the matter quickly.
O réu solicitou processos breves para resolver a questão rapidamente.
3. Legal mechanisms that streamline judicial proceedings by limiting procedural steps and evidence presentations
Brief proceedings are ideal for contract disputes that don't require extensive discovery.
Os processos breves são ideais para litígios contratuais que não exigem investigação extensa.
In Brazil, 'processos breves' are an important part of the civil justice system, especially for handling cases in small claims courts (juizados especiais). This reflects the Brazilian legal system's attempt to provide faster access to justice for citizens with minor disputes. The concept aligns with constitutional principles of reasonable case resolution timeframes.
Synonyms / Sinônimos
processos sumáriosprocedimentos expeditosações rápidaslitígios acelerados
Antonyms / Antônimos
processos ordináriosprocedimentos longosações complexas

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
processos breves
Standard legal terminology used in civil procedure codes
São Paulo
processos sumários
Alternative term more commonly used in São Paulo legal contexts
Rio de Janeiro
processos breves
Standard usage in Rio courts and legal practice
Portugal
processos simplificados
Portuguese legal system uses different terminology; refers to simplified proceedings

Related Words

justiça rápidatribunal de pequenas causasprocedimento judiciallitígiosentençarecurso

Related Idioms & Phrases

justiça que não tarda falha
resolver em tempo recorde
agilizar o processo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →