← Back to Fala2Me

proceed leisurely

[prə-ˈsēd ˈle-zhər-ə-lē]
verb phrase
prosseguir com calma
1. to continue moving forward or advancing at a slow, relaxed, and unhurried pace
The tourists proceeded leisurely through the museum, admiring each artwork.
Os turistas prosseguiram com calma pelo museu, admirando cada obra de arte.
2. to move or progress without rush or urgency
We decided to proceed leisurely on our walk through the park.
Decidimos prosseguir sem pressa em nosso passeio pelo parque.
Synonyms
move slowlyadvance unhurriedlygo at a slow pacestrollsaunter
Antonyms
hurryrushhastenproceed quicklyaccelerate

Regional Variations

General Brazilian
prosseguir com calma
most common usage
Rio de Janeiro
ir com calma
colloquial variant
São Paulo
prosseguir sem pressa
alternative phrasing
Portugal
prosseguir tranquilamente
preferred in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

take it slow
no rush
at one's own pace
in one's own time
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →