← Back to Fala2Me

procedimentos independentes

[pro-se-di-MEN-tos in-de-PEN-den-tes]
nounmasculinepl: procedimentos independentes
independent procedures
1. Procedures or processes that operate separately and do not depend on each other for their execution or validity
The court ordered independent procedures to investigate each complaint separately.
O tribunal ordenou procedimentos independentes para investigar cada reclamação separadamente.
2. In legal or administrative contexts, distinct processes that follow their own rules and timelines without mutual interdependence
Each department follows independent procedures to ensure efficiency and accountability.
Cada departamento segue procedimentos independentes para garantir eficiência e responsabilidade.
3. In technical or scientific contexts, separate methodologies or processes that can function autonomously
The system uses independent procedures for data validation and storage.
O sistema utiliza procedimentos independentes para validação e armazenamento de dados.
Synonyms
procedimentos autônomosprocessos independentesmétodos separadosprocedimentos distintos
Antonyms
procedimentos dependentesprocessos integradosprocedimentos vinculadosprocedimentos correlacionados

Regional Variations

General Brazilian
procedimentos independentes
Standard usage in legal, administrative, and technical contexts
São Paulo
procedimentos independentes
Common in business and legal documents
Rio de Janeiro
procedimentos independentes
Standard usage, no regional variation
Portugal
procedimentos independentes
Formal usage in legal and administrative contexts; identical to Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

operar de forma independente
seguir procedimentos próprios
agir autonomamente
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →