procedimentos equivalentes
[pro-se-di-MEN-tos e-khi-va-LEN-tes]
noun phrasemasculinepl: procedimentos equivalentes
equivalent procedures
1. procedures or methods that are substantially the same in effect, outcome, or application despite being different in form or implementation
The regulatory agency accepted the equivalent procedures as meeting the same safety standards.
A agência reguladora aceitou os procedimentos equivalentes como atendimento aos mesmos padrões de segurança.
2. in legal or administrative contexts, alternative procedures that achieve the same legal or functional result
Both companies used procedurally equivalent methods to ensure compliance.
Ambas as empresas utilizaram procedimentos equivalentes para garantir conformidade.
3. in technical or scientific contexts, methods that produce the same or substantially similar results
The laboratory validated that both testing procedures were equivalent.
O laboratório validou que ambos os procedimentos de teste eram equivalentes.
This is a formal, technical term primarily used in regulatory, legal, and corporate environments in both Brazil and Portugal. It is frequently encountered in compliance documentation, quality assurance protocols, and government regulations. The term reflects bureaucratic and administrative language common in official contexts.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →