← Back to Fala2Me

procedimento extraoficial

[pro-se-di-MEN-tu eks-tra-o-fi-SYAL]
nounmasculinepl: procedimentos extraoficiais
unofficial procedure
1. A procedure or process that is conducted outside official channels, without formal authorization or legal status
The settlement was reached through an unofficial procedure between the parties.
O acordo foi alcançado através de um procedimento extraoficial entre as partes.
2. An informal method of handling a matter that bypasses standard bureaucratic or institutional protocols
They resolved the dispute using an unofficial procedure to avoid lengthy court proceedings.
Eles resolveram a disputa usando um procedimento extraoficial para evitar longos processos judiciais.
Synonyms
procedimento informalprocesso extraoficialgestão extraoficialtrâmite informal
Antonyms
procedimento oficialprocedimento formalprocesso judicialprocedimento legal

Regional Variations

General Brazilian
procedimento extraoficial
Commonly used in legal and administrative contexts
São Paulo
procedimento extraoficial
Standard usage in business and legal spheres
Portugal
procedimento extraoficial
Used in formal and informal administrative contexts

Related Idioms & Phrases

fora dos autos
de forma extraoficial
na informalidade
procedimento de facto
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →