← Back to Fala2Me

problemas raiz

[pro-blé-mas ra-íz]
nounmasculinepl: problemas raiz
root problems
1. The fundamental or underlying issues that cause other problems; core issues that need to be addressed to solve secondary issues
We need to identify the root problems before implementing any solutions.
Precisamos identificar os problemas raiz antes de implementar qualquer solução.
2. In problem-solving methodology, the primary cause of a situation or difficulty
The root problems of the project's failure were poor planning and lack of communication.
Os problemas raiz do fracasso do projeto foram o planejamento inadequado e a falta de comunicação.
Synonyms
causas raizproblemas fundamentaisproblemas principaisproblemas de fundo
Antonyms
sintomasconsequênciasefeitos secundários

Regional Variations

General Brazilian
problemas raiz
Standard usage in business and problem-solving contexts
São Paulo
problemas raiz
Common in corporate and technical environments
Portugal
problemas de raiz
Alternative phrasing with preposition 'de' is also used

Related Idioms & Phrases

ir à raiz do problema
resolver desde a raiz
atacar o problema pela raiz
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →