private members

[ˈpraɪvət ˈmɛmbərz]
nounpl: N/A (already plural)
membros privados / parlamentares privados
1. Members of a legislative body (such as Parliament) who are not government ministers or shadow cabinet members; backbenchers without official cabinet positions
Private members introduced a bill to reform healthcare legislation.
Os membros privados introduziram um projeto de lei para reformar a legislação de saúde.
2. In computing, class attributes or variables that are restricted to internal use within a class and not accessible from outside
The private members of the class are protected from external modification.
Os membros privados da classe são protegidos contra modificação externa.
In British and Commonwealth parliamentary systems, 'private members' is an established political term referring to backbench MPs. In Brazil, this terminology is less commonly used in parliamentary contexts. The term is widely recognized in international computing and software development communities where 'private members' refers to object-oriented programming concepts. The phrase 'private members' bill' is particularly significant in the UK Parliament, where it represents legislation proposed by individual MPs outside the government agenda.
Synonyms / Sinônimos
backbenchersrank-and-file membersordinary membersindependent members
Antonyms / Antônimos
government ministerscabinet membersshadow cabinet memberspublic members

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
membros privados
Used primarily in technical/computing contexts; parliamentary usage is less common in Brazil
Portugal
deputados privados / membros privados
More commonly used in parliamentary contexts; refers to MPs not in government
General English (UK)
backbenchers
The more common British term for private members of Parliament
Computing/International
membros privados
Standard term in programming across Portuguese-speaking regions

Related Words

parliamentlegislationbackbenchmember of parliamentclass attributesencapsulation

Related Idioms & Phrases

private members' bill
private members' time
private members' motion
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →