private education

[ˈpraɪvət ˌɛdʒuˈkeɪʃən]
nounpl: private educations
educação privada
1. Education provided by private institutions funded by tuition fees, endowments, or other non-governmental sources rather than by the state or public funds
Many families choose private education for their children despite the higher costs.
Muitas famílias escolhem educação privada para seus filhos apesar dos custos mais altos.
2. The system or sector of schools, colleges, and universities that are privately owned and operated
Private education in Brazil has expanded significantly over the past decade.
A educação privada no Brasil expandiu significativamente na última década.
3. Instruction or training provided on a one-to-one basis outside of institutional settings
She received private education from a tutor in advanced mathematics.
Ela recebeu educação privada de um tutor em matemática avançada.
Private education is a significant and growing sector in Brazil, particularly among upper and middle-class families seeking alternatives to public schools. It represents approximately 7-10% of student enrollment nationally but is more prevalent in major urban centers like São Paulo and Rio de Janeiro. In Portugal, private education is less dominant due to a historically stronger public education system, though it has been growing. In the USA, private education includes religious schools, elite preparatory academies, and alternative educational models, playing an important role in American educational diversity.
Synonyms / Sinônimos
private schoolingindependent educationnon-public educationfee-paying education
Antonyms / Antônimos
public educationstate educationgovernment education

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
educação privada
Standard term used throughout Brazil for private schooling
São Paulo
educação privada / ensino privado
Both terms commonly used; private schools are particularly prevalent in this region
Rio de Janeiro
educação privada
Standard usage; significant private education sector
Portugal
educação privada / ensino privado
Standard Portuguese term; less common than in Brazil due to strong public education tradition

Related Words

private schooltuitionenrollmentcurriculumaccreditationscholarship

Related Idioms & Phrases

to go private
private vs public education debate
private education sector
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →