priority boarding

[praɪˈɒrɪti ˈbɔːrdɪŋ]
noun
embarque prioritário
1. A service offered by airlines that allows certain passengers to board an aircraft before other passengers, typically based on ticket class, frequent flyer status, or special circumstances
First-class passengers enjoy priority boarding on most international flights.
Os passageiros da primeira classe desfrutam de embarque prioritário na maioria dos voos internacionais.
2. The act or process of boarding an aircraft in an earlier group or before the general boarding call
Priority boarding saves time and allows you to secure overhead bin space.
O embarque prioritário economiza tempo e permite que você reserve espaço na bagageira superior.
Priority boarding is a significant benefit in airline loyalty programs in both Brazil and the United States. In Brazil, this perk is highly valued by business travelers using major hubs like São Paulo and Rio de Janeiro. The service reflects class distinction and is often marketed as a status symbol in premium airline tiers. In the USA and internationally, priority boarding is a standard tier benefit for frequent flyers and premium ticket holders, deeply embedded in airline marketing strategies.
Synonyms / Sinônimos
early boardingpreferential boardingexpedited boardingadvance boarding
Antonyms / Antônimos
general boardingstandard boardingdelayed boarding

Regional Variations

General Brazilian
embarque prioritário
Most common term used in Brazil for airline services
São Paulo
embarque prioritário
Standard usage in São Paulo's major airports (GRU, CGH, Campinas)
Rio de Janeiro
embarque preferencial
Alternative term sometimes used in Rio's airports
Portugal
embarque prioritário
Same terminology used in Portuguese airports (Humberto Delgado, Porto)

Related Words

boarding passfrequent flyerairline statusfirst classbusiness classgate agent

Related Idioms & Phrases

get on the plane first
jump the queue (informal)
board ahead of the pack
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →