prioritize spending

[praɪˈɒrɪtaɪz ˈspɛndɪŋ]
verb phrase
priorizar gastos
1. to arrange or deal with expenses in order of importance, allocating resources to the most critical or urgent financial needs first
You should prioritize spending on essential items like food and housing before considering luxury purchases.
Você deve priorizar gastos com itens essenciais como alimentação e moradia antes de considerar compras de luxo.
2. to make decisions about which expenses are most valuable or necessary in a budget
The company needs to prioritize spending on employee training and infrastructure upgrades.
A empresa precisa priorizar gastos com treinamento de funcionários e atualizações de infraestrutura.
In Brazil, 'priorizar gastos' is increasingly emphasized in financial literacy programs and discussions about economic stability. This phrase reflects growing awareness of personal finance management in both middle-class and working-class contexts. In the USA, prioritizing spending is deeply connected to American values of self-reliance and financial independence, with significant cultural emphasis on budgeting practices.
NYC Slang
get your money right
Synonyms / Sinônimos
rank expensesallocate funds strategicallymanage budget prioritiesorder spending by importance
Antonyms / Antônimos
spend indiscriminatelywaste moneyneglect budgetingoverspend

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
priorizar gastos
most common and neutral usage across Brazil
São Paulo
dar prioridade aos gastos
alternative phrasing commonly used in business contexts
Rio de Janeiro
priorizar as despesas
similar to general Brazilian usage, slightly more formal
Portugal
priorizar as despesas
European Portuguese uses same term with slightly different emphasis on financial prudence

Related Words

budget managementfinancial planningexpense allocationfiscal responsibilitycost control

Related Idioms & Phrases

put your money where your mouth is
penny pinching
tighten your belt
watch the bottom line
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →