← Back to Fala2Me

primeira versão

[pɾi'mɛ̃ɾə vɛɾ'sɐ̃w]
nounfemininepl: primeiras versões
first version
1. The initial or original form of something, such as a document, software, or artistic work, before any revisions or updates
The first version of the software had several bugs that were fixed in later releases.
A primeira versão do software tinha vários erros que foram corrigidos em versões posteriores.
2. An account or description of an event as told by someone, typically the earliest account
According to the first version of events, the accident happened at noon.
De acordo com a primeira versão dos acontecimentos, o acidente aconteceu ao meio-dia.
NYC Slang
first draft / v1
Synonyms
versão originalrascunho inicialdraft original
Antonyms
versão finalversão atualizadaversão revisada

Regional Variations

General Brazilian
primeira versão
Standard usage across Brazil
São Paulo
primeira versão
Commonly used in tech and publishing industries
Portugal
primeira versão
Standard usage, sometimes replaced by 'versão inicial'

Related Idioms & Phrases

versão dos fatos
segunda versão
contar uma versão diferente
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →