← Back to Fala2Me

prime condition

[/praɪm kənˈdɪʃən/]
noun phrasepl: prime conditions
condição excelente / condição ótima / em perfeito estado
1. The best or most perfect state of something; excellent working order or physical state
The vintage car is in prime condition despite its age.
O carro antigo está em condição excelente apesar da sua idade.
2. Peak physical or mental fitness
The athlete is in prime condition for the championship.
O atleta está em perfeito estado físico para o campeonato.
NYC Slang
in mint condition / in A-1 shape
Synonyms
excellent conditionperfect conditiontop conditionpeak conditionimmaculate condition
Antonyms
poor conditionbad conditiondeteriorated conditionworn condition

Regional Variations

General Brazilian
em condição excelente / em ótimo estado
Most common usage in Brazil
São Paulo
em perfeito estado / impecável
Formal usage preferred in business contexts
Portugal
em excelente estado / em perfeitas condições
Slightly more formal phrasing

Related Idioms & Phrases

in tip-top shape
in the pink
in top form
as good as new
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →