primary testing

[ˈpraɪmeri ˈtɛstɪŋ]
noun
testes primários
1. The initial phase of software or product testing conducted to verify basic functionality and identify critical defects before more extensive testing
Primary testing revealed several bugs in the user interface that needed to be fixed before proceeding to the next phase.
Os testes primários revelaram diversos bugs na interface do usuário que precisavam ser corrigidos antes de prosseguir para a próxima fase.
2. First-level quality assurance activities focused on fundamental requirements and core features
During primary testing, the team verified that all essential features work as designed.
Durante os testes primários, a equipe verificou que todos os recursos essenciais funcionam conforme o projeto.
3. Initial testing phase in clinical trials or medical research conducted on a limited group
Primary testing of the new vaccine showed promising results in the first volunteer group.
Os testes primários da nova vacina mostraram resultados promissores no primeiro grupo de voluntários.
In Brazil and Portugal, 'primary testing' or 'testes primários' is a standard industry term in software development and quality assurance. In the pharmaceutical and medical research sectors, both countries use this terminology to describe initial clinical trial phases. The concept is integral to modern software development practices, especially in tech hubs like São Paulo and Lisbon, where agile methodologies emphasize early and continuous testing.
Synonyms / Sinônimos
initial testingpreliminary testingfirst-phase testingalpha testingunit testing
Antonyms / Antônimos
final testingacceptance testingproduction testingbeta testing

Regional Variations

General Brazilian
testes primários
Most common term in Brazilian Portuguese for software/product testing context
Brazil (Technical)
testes iniciais
Alternative technical term used in IT industry
Portugal
testes primários
Same usage as Brazilian Portuguese; also used in clinical contexts
Medical Context
testes preliminares
Preferred term in clinical and pharmaceutical research

Related Words

quality assurancesoftware testingtest phasedefect detectionverificationvalidationtest case

Related Idioms & Phrases

catch bugs early
shake down the system
test the waters
get the ball rolling
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →