← Back to Fala2Me

prevent social inclusion

[prɪˈvɛnt ˈsoʊʃəl ɪnˈkluːʒən]
verb phrase
impedir a inclusão social
1. to stop or hinder the process of integrating individuals or groups into society, preventing them from participating fully in social, economic, or civic activities
Discrimination and poverty prevent social inclusion for many marginalized communities.
A discriminação e a pobreza impedem a inclusão social de muitas comunidades marginalizadas.
2. to create barriers that exclude people from equal access to education, employment, healthcare, and other social services
Lack of accessibility standards prevent social inclusion for people with disabilities.
A falta de normas de acessibilidade impede a inclusão social de pessoas com deficiência.
Synonyms
obstruct social inclusionhinder social integrationexclude from societyblock integrationimpede participation
Antonyms
promote social inclusionfoster integrationfacilitate social participationencourage inclusion

Regional Variations

General Brazilian
impedir a inclusão social
most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
impedir a inclusão social
standard usage in São Paulo
Portugal
impedir a inclusão social
standard usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

shut someone out
leave someone behind
build walls around
create a divide
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →