pretend search
[/prɪˈtɛnd sɜːrtʃ/]
noun/verb phrasepl: pretend searches
busca fingida
1. A deceptive search or investigation that appears legitimate but is conducted insincerely or with hidden intentions
The police conducted a pretend search to appease the public while protecting the real suspect.
A polícia realizou uma busca fingida para apaziguar o público enquanto protegia o verdadeiro suspeito.
2. In legal contexts, a search that violates constitutional protections or is performed without proper authorization while maintaining the appearance of legitimacy
The defense argued that the officers conducted a pretend search without a valid warrant.
A defesa argumentou que os oficiais realizaram uma busca fingida sem um mandado válido.
3. A child's play activity where one mimics searching for something without genuine intention to find it
The children played pretend search games in the backyard.
As crianças brincavam de busca fingida no quintal.
The term 'pretend search' is frequently encountered in Brazilian and American legal discourse, particularly in discussions of police accountability and civil rights violations. In Brazil, discussions about 'busca fingida' often relate to concerns about police misconduct and the protection of constitutional rights. In the USA, the term appears in debates about Fourth Amendment protections against unreasonable searches.
NYC Slang
shell search / theater search (informal law enforcement slang)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →