← Back to Fala2Me

prestar atenção um ao outro

[pɾɛʃˈtaɾ aˈtẽsɐ̃w ũ aw ˈowtɾu]
verb phrase
to pay attention to each other
1. to listen to and focus on what another person is saying or doing; to give mutual attention or consideration
The couple started to pay attention to each other during their therapy sessions.
O casal começou a prestar atenção um ao outro durante as sessões de terapia.
2. to be mindful of one another's needs, feelings, or presence
Children learn better when they pay attention to each other in group activities.
As crianças aprendem melhor quando prestam atenção uma à outra em atividades em grupo.
NYC Slang
pay mind to each other; listen up to each other
Synonyms
ouvir um ao outroestar atento um ao outroobservar um ao outrodar atenção mútuaconcentrar-se um no outro
Antonyms
ignorar um ao outrodesatentarnão ligar um para o outrodesconsiderar

Regional Variations

General Brazilian
prestar atenção um ao outro
Standard usage across Brazil
São Paulo
prestar atenção um no outro
Colloquial variant using 'no' instead of 'ao'
Portugal
prestar atenção um ao outro
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

dar ouvidos um ao outro
estar com a atenção voltada um para o outro
manter os olhos um no outro
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →