← Back to Fala2Me

preserve enthusiasm

[pri-ZUR-v en-THOO-zee-az-um]
verb phrase
preservar o entusiasmo
1. to maintain or keep alive one's excitement, eagerness, or passion for something
She worked hard to preserve enthusiasm for her project despite the setbacks.
Ela trabalhou duro para preservar o entusiasmo pelo seu projeto apesar dos contratempos.
2. to prevent the loss or diminishment of enthusiasm
The team leader tried to preserve enthusiasm among the members during difficult times.
O líder da equipe tentou preservar o entusiasmo entre os membros durante tempos difíceis.
NYC Slang
keep the hype alive
Synonyms
maintain enthusiasmsustain enthusiasmkeep enthusiasm aliveretain enthusiasm
Antonyms
lose enthusiasmdampen enthusiasmdiminish enthusiasmextinguish enthusiasm

Regional Variations

General Brazilian
preservar o entusiasmo
most common usage across Brazil
São Paulo
manter o entusiasmo
alternative preferred in business contexts
Portugal
conservar o entusiasmo
more formal usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

keep the spark alive
maintain one's fire
hold onto one's passion
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →