present ideas
[PREZ-ent ahy-DEEZ / prih-ZENT ahy-DEEZ]
verb phrase / noun phrase
apresentar ideias
1. to introduce, propose, or put forward concepts, thoughts, or suggestions for consideration
The team will present ideas for the new marketing campaign at tomorrow's meeting.
A equipe apresentará ideias para a nova campanha de marketing na reunião de amanhã.
2. to formally display or communicate thoughts in a structured manner to an audience
She presented ideas on sustainable development to the board of directors.
Ela apresentou ideias sobre desenvolvimento sustentável ao conselho de administração.
3. to offer suggestions or solutions to a problem
The consultants presented ideas to improve our operational efficiency.
Os consultores apresentaram ideias para melhorar nossa eficiência operacional.
In Brazilian business culture, presenting ideas is highly valued in collaborative settings and meetings. The phrase is commonly used in corporate presentations, academic conferences, and startup pitch events. Americans often use the more casual 'pitch' or 'throw out ideas,' while Brazilians tend toward the more formal 'apresentar ideias' in professional contexts.
NYC Slang
pitch ideas / throw ideas out there
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →