← Back to Fala2Me
premeditated comment
[ˌprɛmɛdɪˈteɪtɪd ˈkɒmɛnt]
noun
pl: premeditated comments
comentário premeditado
1.
A remark or statement that has been planned or thought out in advance before being expressed
His premeditated comment about her appearance was clearly intended to hurt her feelings.
Seu comentário premeditado sobre sua aparência foi claramente destinado a magoá-la.
2.
A deliberate or calculated statement made with forethought and intent
The politician's premeditated comment sparked controversy across social media.
O comentário premeditado do político provocou controvérsia nas redes sociais.
Synonyms
calculated remark
deliberate statement
planned comment
intentional remark
thought-out statement
Antonyms
spontaneous comment
off-the-cuff remark
unplanned statement
impromptu comment
impulsive remark
Regional Variations
General Brazilian
comentário premeditado
Standard usage across Brazil
São Paulo
comentário premeditado
Formal and standard usage
Rio de Janeiro
comentário premeditado
Standard usage, may also use 'fala de propósito'
Portugal
comentário premeditado
Standard usage, formal register
Related Idioms & Phrases
speak with intent
measured words
calculated speech
tongue in cheek
have one's say
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →