← Back to Fala2Me

premature opening

[prɪˈmætʃər ˈoʊpənɪŋ]
nounpl: premature openings
abertura prematura
1. The act of opening something before the appropriate or expected time
The premature opening of the champagne bottle caused the wine to spill everywhere.
A abertura prematura da garrafa de champanhe causou o derrame do vinho por toda parte.
2. In medical contexts, the rupture of membranes or structures before the normal scheduled time
Premature opening of the amniotic sac is a serious complication in pregnancy.
A abertura prematura do saco amniótico é uma complicação séria na gravidez.
3. In business, the launching or inauguration of an establishment before the scheduled date
The premature opening of the new store forced management to address staffing issues.
A abertura prematura da nova loja forçou a gerência a resolver problemas de pessoal.
Synonyms
early openinguntimely openingadvance opening
Antonyms
delayed openingpostponed openingscheduled opening

Regional Variations

General Brazilian
abertura prematura
Standard usage across Brazil
São Paulo
abertura antecipada
Alternative term sometimes used in business context
Portugal
abertura prematura
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

jump the gun
open the floodgates
let the cat out of the bag
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →