preliminary form

[prɪˈlɪmɪneri fɔːrm]
nounpl: preliminary forms
formulário preliminar
1. An initial or draft version of a form used for gathering basic information before a final or official document is prepared
Please fill out the preliminary form before your appointment with the doctor.
Por favor, preencha o formulário preliminar antes de sua consulta com o médico.
2. A temporary document used in administrative or legal procedures to collect essential data prior to formal submission
The preliminary form must be completed in triplicate for the application process.
O formulário preliminar deve ser preenchido em três vias para o processo de solicitação.
3. An initial questionnaire or registration document used in educational, medical, or institutional settings
New students must submit a preliminary form with their contact information.
Novos estudantes devem enviar um formulário preliminar com suas informações de contato.
Preliminary forms are essential in both American and Brazilian institutional contexts. In Brazil, administrative procedures often require preliminary forms (formulários preliminares) in educational institutions, healthcare facilities, and government agencies. This reflects the formal bureaucratic structure common in Brazilian institutions. The preliminary form serves as a screening document before more comprehensive or official documentation is required.
Synonyms / Sinônimos
preliminary documentdraft formintake forminitial formprovisional form
Antonyms / Antônimos
final formofficial formdefinitive document

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
formulário preliminar
Standard term used across Brazil in administrative and institutional contexts
São Paulo
formulário preliminar / ficha preliminar
Both terms are commonly used in business and institutional settings
Rio de Janeiro
formulário preliminar
Commonly used in medical and educational institutions
Portugal
formulário preliminar / formulário provisório
Portuguese Portuguese may use 'provisório' to emphasize the temporary nature

Related Words

form submissiondocumentationapplication processadministrative procedureregistration formintake questionnaire

Related Idioms & Phrases

fill out a preliminary form
submit preliminary paperwork
complete the initial formalities
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →