← Back to Fala2Me

prejudgment attachment

[/ˌprɛdʒəʤmənt əˈtætʃmənt/]
nounpl: prejudgment attachments
penhora anterior à sentença
1. A legal procedure that allows a creditor to seize a debtor's property before obtaining a final judgment, to secure potential recovery of a debt
The court granted a prejudgment attachment to freeze the defendant's assets pending the outcome of the case.
O tribunal concedeu uma penhora anterior à sentença para congelar os bens do réu pendente o resultado do caso.
2. A provisional remedy in civil litigation that secures assets before final judgment is rendered
Prejudgment attachment is often used in contract disputes to prevent asset dissipation.
A penhora anterior à sentença é frequentemente usada em disputas contratuais para prevenir a dissipação de bens.
Synonyms
pre-judgment attachmentprovisional attachmentpreliminary attachmentpre-judgment seizure
Antonyms
post-judgment attachment

Regional Variations

General Brazilian
penhora anterior à sentença
Standard legal terminology used in Brazilian civil procedure
Portugal
arresto cautelar
Portuguese legal system uses different terminology for similar provisional remedies
São Paulo
penhora anterior à sentença
Common in São Paulo commercial courts

Related Idioms & Phrases

freeze assets
secure a debt
provisional remedy
prevent asset dissipation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →