precise tolerance specification

[prɪˈsaɪs ˈtɒlərəns ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃən]
noun phrasepl: precise tolerance specifications
especificação de tolerância precisa
1. A detailed technical requirement that defines exact acceptable limits of variation in measurements or dimensions of a component or product
The engineer provided a precise tolerance specification of ±0.05mm for the machined part.
O engenheiro forneceu uma especificação de tolerância precisa de ±0,05mm para a peça usinada.
2. A documented standard that establishes the permissible range of deviation from a nominal measurement in manufacturing or engineering
Precise tolerance specifications are critical for ensuring component interchangeability in aerospace applications.
As especificações de tolerância precisa são críticas para garantir a intercambiabilidade de componentes em aplicações aeroespaciais.
This is primarily technical jargon used in manufacturing, engineering, and quality control industries in both Brazil and the USA. In Brazilian industrial contexts, it is essential for compliance with international standards like ISO. The term reflects the globalized nature of manufacturing and the necessity for precise communication between engineers from different Portuguese-speaking countries and English-speaking regions.
Synonyms / Sinônimos
tight tolerance specificationdimensional tolerance specificationexact tolerance requirementsstrict tolerance limits
Antonyms / Antônimos
loose tolerance specificationbroad tolerance rangevague specifications

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
especificação de tolerância precisa
Standard technical term used in engineering and manufacturing sectors
Portugal
especificação de tolerância rigorosa
Portuguese variant uses 'rigorosa' instead of 'precisa', though both are acceptable
Technical Latin America
especificación de tolerancia precisa
Spanish cognate used in shared technical documentation

Related Words

tolerance banddimensional controlmanufacturing specificationsquality assuranceGD&T (Geometric Dimensioning and Tolerancing)bilateral toleranceunilateral tolerance

Related Idioms & Phrases

within specification
meet the tolerance specification
exceed tolerance limits
tighten the specifications
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →