← Back to Fala2Me

precise reckoning

[prɪˈsaɪs ˈrɛkənɪŋ]
nounpl: precise reckonings
cálculo preciso
1. An exact calculation or assessment of something, typically involving numbers, measurements, or careful consideration
The engineer's precise reckoning of the building's structural requirements ensured safety.
O cálculo preciso dos requisitos estruturais do edifício pelo engenheiro garantiu a segurança.
2. A careful and accurate counting or accounting of facts, figures, or events
A precise reckoning of all expenses is needed before we can close the books.
Um cálculo preciso de todas as despesas é necessário antes de encerrarmos as contas.
3. An exact settlement of accounts or debts
A day of precise reckoning will come for all outstanding debts.
Um dia de acerto preciso chegará para todas as dívidas pendentes.
Synonyms
exact calculationaccurate assessmentcareful countexact accounting
Antonyms
rough estimateapproximate reckoningcareless countinaccurate assessment

Regional Variations

General Brazilian
cálculo preciso
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
cálculo preciso
Same as standard Brazilian Portuguese
São Paulo
cálculo preciso
Same as standard Brazilian Portuguese
Portugal
cálculo preciso; contagem exata
May also use 'contabilidade exata' in formal accounting contexts

Related Idioms & Phrases

day of reckoning
settle accounts
by the numbers
to the penny
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →