precise commands

[prɪˈsaɪs kəˈmændz]
noun phrase
comandos precisos
1. Clear, exact, and detailed instructions or orders that leave no room for ambiguity or misinterpretation
The military issued precise commands to ensure every soldier understood their role.
O exército emitiu comandos precisos para garantir que cada soldado entendesse seu papel.
2. Specific instructions given to a computer, system, or device with exact parameters and no margin for error
The programmer wrote precise commands in the code to control the robot's movements.
O programador escreveu comandos precisos no código para controlar os movimentos do robô.
3. Directives or orders that are unambiguous and require exact compliance
The manager gave precise commands about the deadline and format requirements.
O gerente deu comandos precisos sobre o prazo e os requisitos de formato.
In both Brazilian and American contexts, 'precise commands' is primarily used in technical, military, and professional settings. In Brazil, this term is especially common in IT companies and military institutions. In the USA, it's frequently used in software development, robotics, and corporate management. The emphasis on clarity reflects cultural values around efficiency and accountability in these professional environments.
Synonyms / Sinônimos
exact instructionsclear directivesspecific ordersunambiguous commandsdetailed instructions
Antonyms / Antônimos
vague instructionsambiguous commandsunclear directivesimprecise ordersgeneral guidelines

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
comandos precisos
Most common translation used in technical and military contexts
São Paulo
comandos exatos
Alternative used in business and technical environments
Rio de Janeiro
ordens específicas
More colloquial alternative in informal contexts
Portugal
comandos precisos
Same as Brazilian Portuguese; used in technical and institutional settings

Related Words

instructiondirectiveorderspecificationprotocolprocedureguidelineexactness

Related Idioms & Phrases

follow orders to the letter
get your ducks in a row
on the same page
crystal clear
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →