prearranged modifications

[priːəˈreɪndʒd ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃənz]
nounpl: prearranged modifications
modificações pré-arranjadas
1. Changes or alterations to something that have been planned or agreed upon in advance before implementation
The contract included several prearranged modifications that would take effect after the first year.
O contrato incluía várias modificações pré-arranjadas que entrariam em vigor após o primeiro ano.
2. Predetermined adjustments made to a product, system, or agreement according to a preset plan
The software had prearranged modifications scheduled for each quarterly update.
O software tinha modificações pré-arranjadas programadas para cada atualização trimestral.
3. Planned structural or procedural changes agreed upon beforehand by involved parties
The building renovation followed prearranged modifications outlined in the original design proposal.
A renovação do prédio seguiu modificações pré-arranjadas descritas na proposta de design original.
This term is predominantly used in formal business, legal, and technical contexts in both Brazilian Portuguese and English. In Brazil, it's commonly found in contract law, software development, and construction industries. The term reflects a culture of formal planning and documentation, particularly important in corporate and governmental environments where transparency and advance notice are valued.
Synonyms / Sinônimos
predetermined modificationsplanned alterationsscheduled changesagreed-upon adjustmentspreset modifications
Antonyms / Antônimos
unexpected modificationsunplanned changesspontaneous alterationsad hoc modificationsimprovised changes

Regional Variations

General Brazilian
modificações pré-arranjadas
Standard term used in formal and technical contexts
São Paulo
modificações previamente combinadas
Alternative phrasing emphasizing prior agreement
Rio de Janeiro
alterações pré-programadas
Common in technical and IT contexts
Portugal
modificações pré-acordadas
Emphasizes formal agreement; slight variation in terminology

Related Words

modificationprearrangementscheduled changespredetermined adjustmentsplanned alterationscontract amendments

Related Idioms & Phrases

according to plan
by mutual agreement
as arranged
by prior arrangement
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →