← Back to Fala2Me

prazer passageiro

[pɾaˈzeɾ pasaˈʒejɾu]
nounmasculinepl: prazeres passageiros
fleeting pleasure
1. A temporary or short-lived source of enjoyment or satisfaction that does not last long
The fleeting pleasure of a sweet treat quickly fades away.
O prazer passageiro de um doce desaparece rapidamente.
2. A transient moment of happiness or gratification
Life is full of fleeting pleasures that we must learn to appreciate.
A vida é cheia de prazeres passageiros que devemos aprender a apreciar.
NYC Slang
quick fix
Synonyms
prazer efêmeroprazer transitórioprazer momentâneosatisfação brevealegria fugaz
Antonyms
prazer duradourofelicidade permanentesatisfação contínuaalegria eterna

Regional Variations

General Brazilian
prazer passageiro
Standard usage across Brazil
Portugal
prazer passageiro
Standard usage in European Portuguese
Rio de Janeiro
prazer de momento
Colloquial alternative
São Paulo
prazer passageiro
Standard formal usage

Related Idioms & Phrases

gozar de um prazer passageiro
saborear o prazer passageiro
os prazeres passageiros da vida
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →