pragmatic persistence
[præɡˈmætɪk pərˈsɪstəns]
noun phrase
persistência pragmática
1. The quality of continuing steadfastly in pursuit of a goal while maintaining a practical, realistic approach focused on what works rather than ideological principles
The company's pragmatic persistence in adapting its business model helped it survive the market downturn.
A persistência pragmática da empresa em adaptar seu modelo de negócios a ajudou a sobreviver à recessão do mercado.
2. Determined continuation of effort with flexibility and adaptability based on practical results and real-world constraints
Their pragmatic persistence meant they would change tactics whenever data showed a better approach.
Sua persistência pragmática significava que mudariam de táticas sempre que os dados mostrassem uma abordagem melhor.
3. A balanced approach combining stubborn determination with practical reasoning and willingness to adjust methods
Pragmatic persistence allowed the team to keep moving forward without getting stuck on failed strategies.
A persistência pragmática permitiu que a equipe continuasse avançando sem ficar presa em estratégias fracassadas.
This concept is highly valued in contemporary American and Brazilian business culture, representing a modern ideal that balances the 'never give up' mentality with data-driven decision-making. In Brazil, it reflects 'jogo de cintura' (ability to adapt and bend without breaking) combined with sustained effort. In the USA, it aligns with startup culture and lean methodology. The term is particularly prominent in entrepreneurship, self-help, and organizational psychology discussions.
NYC Slang
grinding smart; hustle with your head
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →