practiced customs

[ˈpræk.tɪst ˈkʌs.təmz]
noun phrasepl: practiced customs
costumes praticados / costumes praticados habitualmente
1. Established traditions or conventional ways of behaving that are regularly followed and performed by individuals or communities
The practiced customs of the indigenous tribe have been preserved for generations.
Os costumes praticados da tribo indígena foram preservados por gerações.
2. Habitual or routine behaviors and social conventions that are commonly observed and executed
Many practiced customs from ancient times still influence modern society.
Muitos costumes praticados desde tempos antigos ainda influenciam a sociedade moderna.
3. Regular observance of traditional rituals, ceremonies, or behavioral patterns
The practiced customs of afternoon tea remain important in British culture.
Os costumes praticados do chá da tarde continuam importantes na cultura britânica.
In Brazilian culture, 'costumes praticados' often refers to family traditions and social rituals that maintain cultural identity. In the USA, this phrase emphasizes the importance of routine behavioral patterns in maintaining social cohesion. Both cultures view practiced customs as essential to preserving heritage and community values.
Synonyms / Sinônimos
established traditionshabitual practicesconventional behaviorstraditional customsroutine observances
Antonyms / Antônimos
discontinued practicesnew innovationsabandoned traditionsunconventional behaviors

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
costumes praticados
Standard translation used across Brazil
Rio de Janeiro
costumes praticados / jeitos praticados
May use 'jeitos' colloquially for ways or habits
São Paulo
costumes praticados / práticas costumeiras
More formal usage in business and academic contexts
Portugal
costumes praticados / usos e costumes
Traditional Portuguese phrasing often includes 'usos e costumes'

Related Words

traditionritualconventionhabitcultural practicesocial norm

Related Idioms & Phrases

time-honored customs
long-standing traditions
old habits die hard
force of habit
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →