practical option
[/ˈpræktɪkəl ˈɑpʃən/]
noun phrasepl: practical options
opção prática
1. A choice or alternative that is feasible, realistic, and workable in real-world circumstances
Given our budget constraints, renting equipment is a more practical option than buying new machinery.
Considerando nossas limitações orçamentárias, alugar equipamentos é uma opção mais prática do que comprar máquinas novas.
2. A solution that can be easily implemented and is sensible for everyday use
Taking public transportation is a practical option for daily commuting in the city.
Usar transporte público é uma opção prática para deslocar-se diariamente pela cidade.
3. An alternative that prioritizes efficiency and effectiveness over theoretical ideals
While the ideal solution would be expensive, a practical option would be to renovate the existing structure.
Embora a solução ideal fosse cara, uma opção prática seria renovar a estrutura existente.
In both Brazilian and American business contexts, 'practical option' reflects a cultural preference for pragmatism and efficiency. Brazilians often use this phrase in negotiations and decision-making processes where cost-benefit analysis is important. In the USA, it emphasizes practical problem-solving and avoiding unnecessary complexity. The phrase is neutral and widely accepted in formal and informal settings across both cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →