practical judgment

[PRAK-ti-kul JUJ-ment]
nounpl: practical judgments
julgamento prático
1. The ability to make sound decisions based on real-world experience, common sense, and practical considerations rather than theory alone
The engineer's practical judgment helped solve the construction problem efficiently.
O julgamento prático do engenheiro ajudou a resolver o problema de construção de forma eficiente.
2. A decision or assessment that weighs practical feasibility and real-world applicability
In matters of business, practical judgment often trumps theoretical knowledge.
Em questões de negócios, o julgamento prático frequentemente supera o conhecimento teórico.
3. Discernment applied to concrete situations with attention to actual consequences and outcomes
Her practical judgment about market trends proved invaluable to the company.
Seu julgamento prático sobre as tendências do mercado provou ser inestimável para a empresa.
In Brazilian business culture, practical judgment (julgamento prático) is highly valued and often prioritized alongside formal education. It reflects the Brazilian cultural appreciation for real-world problem-solving and adaptability. In the USA, this concept is closely tied to the pragmatic American approach to business and decision-making, where 'getting things done' often outweighs theoretical considerations.
NYC Slang
street smarts; having the goods
Synonyms / Sinônimos
practical wisdomcommon senseprudencediscernmentsound judgmentpractical sense
Antonyms / Antônimos
theoretical judgmentimpracticalitypoor judgmentrecklessness

Regional Variations

General Brazilian
julgamento prático
Standard term used throughout Brazil
São Paulo
julgamento prático
Common in business and corporate contexts
Rio de Janeiro
julgamento prático
Used in both formal and informal contexts
Portugal
juízo prático
Alternative form preferred in European Portuguese; more formal register

Related Words

prudencediscernmentwisdomexperiencepragmatismsound reasoning

Related Idioms & Phrases

use one's practical judgment
exercise practical judgment
lack practical judgment
show practical judgment
rely on practical judgment
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →