← Back to Fala2Me

pouco mais que

[POH-koo MAHYS kuh]
adverbial phrase
little more than; scarcely more than; barely more than
1. Used to indicate that something is only slightly greater than a specified amount or quality; just barely exceeds a minimum threshold
The house is pouco mais que a shack.
A casa é pouco mais que uma cabana.
2. To express that something falls short of expectations despite being slightly better than the minimum
His effort was pouco mais que pathetic.
Seu esforço foi pouco mais que patético.
NYC Slang
barely more than; hardly more than
Synonyms
apenas mais quequasesomentetão somentemal
Antonyms
bem mais quemuito mais queconsideravelmente mais que

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
pouco mais que
Common usage in everyday speech and writing
Portugal
pouco mais que
Standard usage; equivalent to Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

ser pouco mais que um fantasma
pouco mais que nada
pouco mais que uma lembrança
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →