← Back to Fala2Me

postpone the schedule

[pəˈspoʊn ðə ˈskɛdʒuːl]
verb phrase
adiar o cronograma
1. to delay or reschedule planned events or activities
We had to postpone the schedule due to unexpected circumstances.
Tivemos que adiar o cronograma devido a circunstâncias inesperadas.
2. to move scheduled activities to a later date or time
The company decided to postpone the schedule for the product launch.
A empresa decidiu adiar o cronograma do lançamento do produto.
NYC Slang
push back the schedule
Synonyms
delay the schedulerescheduledefer the timelinepush back the schedule
Antonyms
advance the scheduleaccelerate the timelinemove up the scheduleexpedite

Regional Variations

General Brazilian
adiar o cronograma
most common usage in Brazil
São Paulo
adiar a agenda
alternative using 'agenda' for schedule
Portugal
adiar o calendário
common usage in Portugal

Related Idioms & Phrases

put on hold
table the discussion
kick the can down the road
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →