positioning miles

[pə-ˈzi-shə-niŋ ˈmīlz]
nounpl: positioning miles
milhas de posicionamento
1. Miles flown by an aircraft without passengers to reposition the aircraft to a location where it is needed for revenue service
The airline incurred significant positioning miles to move aircraft from the maintenance facility to the hub airport.
A companhia aérea incorreu em milhas de posicionamento significativas para mover aeronaves da instalação de manutenção para o aeroporto de conexão.
2. In frequent flyer programs, miles that may be forfeited or not credited when flights are repositioned without passengers
Passengers were offered compensation in positioning miles due to the flight cancellation.
Os passageiros receberam compensação em milhas de posicionamento devido ao cancelamento do voo.
This is primarily an aviation industry term used in both Brazil and the USA. It's commonly referenced in airline communications, loyalty program terms, and aviation logistics. Brazilian passengers familiar with frequent flyer programs will encounter this term when airlines need to reposition aircraft due to operational needs or flight cancellations.
Synonyms / Sinônimos
ferry milesdeadhead milesempty leg flights
Antonyms / Antônimos
revenue milespaid milespassenger miles

Regional Variations

General Brazilian
milhas de posicionamento
Standard term used in aviation industry and airline communications
São Paulo
milhas de posicionamento
Common in business aviation and major airline hubs
Portugal
milhas de reposicionamento
Slightly different phrasing but same meaning in Portuguese aviation context

Related Words

frequent flyer milesair milesaircraft repositioningdeadheading

Related Idioms & Phrases

positioning flight
positioning leg
empty leg
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →