portable technology

[POR-tuh-bul tek-NAH-luh-jee]
nounpl: portable technologies
tecnologia portátil
1. Electronic devices or gadgets designed to be easily carried and used in different locations, typically lightweight and battery-powered or rechargeable
Smartphones are the most popular portable technology in the world today.
Smartphones são a tecnologia portátil mais popular do mundo atualmente.
2. Computing and communication tools that enable mobility and flexibility in work or daily activities
Portable technology has revolutionized how people work remotely.
A tecnologia portátil revolucionou a forma como as pessoas trabalham remotamente.
The term 'portable technology' reflects modern lifestyle changes in both Brazilian and American cultures, emphasizing constant connectivity and flexibility in work and personal life. In Brazil, the rapid adoption of smartphones has made this term increasingly relevant in business and educational contexts. In the USA, this concept is central to tech entrepreneurship and the gig economy.
NYC Slang
portable tech / mobile gear
Synonyms / Sinônimos
mobile technologyportable deviceswearable technologyhandheld devicesmobile gadgets
Antonyms / Antônimos
stationary technologyfixed technologydesktop computing

Regional Variations

General Brazilian
tecnologia portátil
standard and widely used term across Brazil
São Paulo
tecnologia móvel
alternative term commonly used in tech industry
Rio de Janeiro
gadget portátil
colloquial usage incorporating English loanword
Portugal
tecnologia portátil
same as Brazilian Portuguese, though 'tecnologia móvel' is also common

Related Words

smartphonetabletlaptopwireless connectivitybattery lifemobile application

Related Idioms & Phrases

on-the-go technology
tech on the move
mobile-first approach
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →