portable refrigeration

[POR-tuh-bul ref-rij-uh-RAY-shun]
nounfemininepl: portable refrigerations / refrigerações portáteis
refrigeração portátil
1. A mobile cooling system designed to preserve food or other perishable items at low temperatures, capable of being moved or transported from one location to another
The portable refrigeration unit kept the food fresh during the camping trip.
A unidade de refrigeração portátil manteve a comida fresca durante a viagem de acampamento.
2. Compact cooling equipment used in commercial, industrial, or personal contexts where traditional stationary refrigerators are impractical
Food trucks rely on portable refrigeration to maintain health code standards.
Os food trucks dependem de refrigeração portátil para manter os padrões do código de saúde.
Portable refrigeration is essential in Brazil's outdoor culture, particularly for beach outings (churrascos), food delivery services, and in the logistics industry. The USA emphasizes portable refrigeration for recreational activities (camping, tailgating) and commercial food services. Both cultures value these systems for maintaining food safety standards while accommodating mobile lifestyles.
NYC Slang
portable cooler / mobile fridge unit
Synonyms / Sinônimos
mobile coolingportable coolertransportable refrigeratormobile refrigerator unit
Antonyms / Antônimos
stationary refrigerationfixed refrigeratorbuilt-in cooling system

Regional Variations

General Brazilian
refrigeração portátil
Standard term used across Brazil for mobile cooling equipment
Rio de Janeiro
caixa térmica / refrigerador portátil
Colloquial usage emphasizing portable coolers and thermal boxes
São Paulo
refrigeração móvel / equipamento de refrigeração portátil
More formal, commonly used in commercial and industrial contexts
Portugal
refrigeração portátil / frigorífico portátil
Portuguese uses 'frigorífico' more commonly for refrigeration units

Related Words

cooler boxthermal insulationice chestrefrigerantcompressortemperature control

Related Idioms & Phrases

keep things cool on the go
mobile cold chain solution
temperature-controlled transport
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →