just because; because I said so
1. A dismissive or conclusive response indicating that no further explanation will be provided; used when someone questions a decision or action
Why do you have to leave so early? Because I said so!
Por que você tem que ir embora tão cedo? Porque sim!
2. An expression of stubbornness or refusal to justify one's reasons or motives
Why did you dye your hair blue? Just because.
Por que você pintou seu cabelo de azul? Porque sim!
Highly characteristic of Brazilian Portuguese, particularly used by parents when correcting children or by anyone wanting to end a discussion without further justification. It reflects a casual, sometimes playful or stubborn attitude. In American English, this corresponds to a parent's archetypal response 'because I said so.' The phrase embodies Brazilian informal communication style and is rarely used in formal contexts.
NYC Slang
just because; because I said so
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →