General Brazilian
regiões populosas
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
regiões populosas / áreas densamente povoadas
Standard usage in formal contexts
Rio de Janeiro
regiões populosas
Common in both formal and informal speech
Portugal
regiões densamente povoadas / zonas populosas
European Portuguese preference for 'zonas' in some contexts