poor working conditions

[/pʊr ˈwɜːrkɪŋ kənˈdɪʃənz/]
noun phrase
condições de trabalho precárias
1. Inadequate, unsafe, or unfavorable circumstances in which work is performed, including factors such as low pay, lack of safety equipment, excessive hours, or unsanitary environments
The factory workers complained about poor working conditions including inadequate ventilation and low wages.
Os operários da fábrica reclamaram sobre as condições de trabalho precárias, incluindo ventilação inadequada e baixos salários.
2. Employment circumstances that do not meet acceptable standards of safety, health, or dignity
Labor unions are fighting against poor working conditions in the construction industry.
Os sindicatos estão lutando contra as condições de trabalho precárias na indústria da construção.
In Brazil, discussions about poor working conditions are significant in labor movements and union activism, particularly in construction, agriculture, and manufacturing sectors. The term 'condições precárias' has become increasingly prominent in contemporary Brazilian labor discourse, reflecting ongoing concerns about worker exploitation and informal economy practices. In the USA, this phrase is central to labor rights advocacy and regulatory discussions, with significant emphasis on OSHA standards and workplace safety regulations.
NYC Slang
sweatshop conditions (when referring to extremely poor conditions)
Synonyms / Sinônimos
adverse working conditionssubstandard working conditionsinadequate working environmentunfavorable work circumstanceshazardous work environment
Antonyms / Antônimos
good working conditionsexcellent working environmentsafe working conditionsfavorable work circumstancesideal working conditions

Regional Variations

General Brazilian
condições de trabalho precárias
Most commonly used term across Brazil
Rio de Janeiro
condições de trabalho ruim
More informal, colloquial usage
São Paulo
condições de trabalho inadequadas
More formal, often used in official documents
Portugal
más condições de trabalho
European Portuguese variant, uses 'más' instead of 'precárias'

Related Words

workplace safetylabor rightsoccupational healthworker exploitationlabor standardsemployment conditions

Related Idioms & Phrases

trabajar en malas condiciones
estar subexplotado
trabalhar sob pressão
não ter direitos trabalhistas garantidos
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →