noun phrase / adjective phrase
péssima relação custo-benefício
1. Something that costs too much money relative to its quality, usefulness, or benefits; an unfavorable ratio between price paid and value received
This hotel is poor value for money at $200 per night with no breakfast included.
Este hotel oferece péssima relação custo-benefício a $200 por noite sem café da manhã incluído.
2. An investment or purchase that does not justify its price or expense
Many investors consider penny stocks poor value compared to established companies.
Muitos investidores consideram ações de baixo preço uma péssima relação custo-benefício comparadas a empresas estabelecidas.
In both American and Brazilian contexts, 'poor value' is commonly used in consumer culture and business discussions. Brazilians frequently use the phrase 'relação custo-benefício' (cost-benefit ratio) in economic discussions, while Americans more casually say 'not worth it' or 'ripoff.' The concept is crucial in consumer advocacy and price comparison culture in both countries.
NYC Slang
a total ripoff; not worth the bread; bad deal
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →