poor strategy
[pɔr ˈstrætədʒi]
noun phrasepl: poor strategies
estratégia fraca
1. an ineffective or inadequate plan of action that fails to achieve desired objectives or is poorly thought out
The team's poor strategy in the second half led to their defeat.
A estratégia fraca do time na segunda metade levou à sua derrota.
2. a tactical or strategic approach that demonstrates lack of foresight, planning, or consideration of consequences
Investing all your savings in a single stock is a poor strategy for long-term wealth building.
Investir todas as suas economias em uma única ação é uma estratégia fraca para construir riqueza a longo prazo.
In Brazilian business culture, discussing 'estratégia fraca' is common in corporate meetings and strategic planning sessions. Americans often use this phrase in sports commentary and competitive business contexts. In Portugal, the phrase is used similarly but may be slightly more formal in tone.
NYC Slang
a bad play / a bum move / a rookie mistake
Related Idioms & Phrases
putting all your eggs in one basket
barking up the wrong tree
penny wise, pound foolish
jumping the gun
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →