poor latency

[pʊr ləˈtɛnsi]
noun phrase
latência ruim
1. A condition in computing or networking where there is a significant delay between a request and its response, resulting in slow or sluggish performance
Poor latency on the server made the online game unplayable.
A latência ruim do servidor tornou o jogo online injogável.
2. High delay time in data transmission or communication systems, typically measured in milliseconds
The video conference suffered from poor latency, causing audio and video to fall out of sync.
A videoconferência sofreu com a latência ruim, causando áudio e vídeo dessincronizados.
3. Inadequate response time in real-time applications or systems
Poor latency in the trading platform resulted in delayed order execution.
A latência ruim na plataforma de negociação resultou em execução atrasada de ordens.
This is predominantly a technical term used in IT, gaming, and telecommunications industries in both Brazil and the USA. In gaming communities, 'lag' is often preferred in casual speech, while 'latência' is used in formal technical documentation. The term has become increasingly important with the growth of online gaming, remote work, and streaming services.
Synonyms / Sinônimos
high latencyslow response timenetwork delaylag
Antonyms / Antônimos
good latencylow latencyfast response timeminimal delay

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
latência ruim
Standard technical term used in IT and gaming contexts
Portugal
latência deficiente
More formal variant; 'latência ruim' also commonly used
Technical Communities
lag alto / alta latência
Common among gamers and tech professionals

Related Words

bandwidthpingjitterthroughputnetwork performanceconnection speed

Related Idioms & Phrases

lag out
experiencing lag
lag spike
connection issues
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →