← Back to Fala2Me

ponto de divergência

[ˈpõtʊ dʒi divɛrˈʒɛ̃siə]
nounmasculinepl: pontos de divergência
point of divergence
1. A point or moment where two or more things separate, differ, or go in different directions
The point of divergence between the two political parties became clear during the debate.
O ponto de divergência entre os dois partidos políticos ficou evidente durante o debate.
2. In science fiction or alternate history, the moment at which history branches into different timelines
The assassination of the archduke was the point of divergence that led to World War I.
O assassinato do arquiduque foi o ponto de divergência que levou à Primeira Guerra Mundial.
3. A critical juncture where agreement breaks down and perspectives or paths differ
Their friendship had reached a point of divergence over fundamental values.
A amizade deles havia chegado a um ponto de divergência sobre valores fundamentais.
Synonyms
ponto de separaçãomomento de divergênciaponto críticoencruzilhadabifurcação
Antonyms
ponto de convergênciaacordoconsenso

Regional Variations

General Brazilian
ponto de divergência
Standard usage across Brazil
Portugal
ponto de divergência
Standard usage in Portugal

Related Idioms & Phrases

chegar a um ponto de divergência
marcar um ponto de divergência
identificar o ponto de divergência
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →