← Back to Fala2Me

ponto cego de cobertura

[PON-tu SE-gu di ko-ber-TU-ra]
nounmasculinepl: pontos cegos de cobertura
coverage blind spot
1. An area or gap in insurance, security, or communication systems where coverage is inadequate or non-existent
The insurance policy has a coverage blind spot for flood damage.
A apólice de seguro tem um ponto cego de cobertura para danos causados por inundação.
2. A vulnerable area in a system's protective measures that is not adequately monitored or defended
The security system's coverage blind spot allowed the intruder to enter through the back entrance.
O ponto cego de cobertura do sistema de segurança permitiu que o invasor entrasse pela entrada traseira.
3. In telecommunications, an area with inadequate signal strength or network coverage
There is a coverage blind spot in the basement where the cell phone signal is weak.
Existe um ponto cego de cobertura no porão onde o sinal do celular é fraco.
Synonyms
lacuna de coberturafalha de coberturabrecha de coberturaárea descoberta
Antonyms
cobertura completacobertura totalárea coberta

Regional Variations

General Brazilian
ponto cego de cobertura
Standard usage across Brazil
São Paulo
ponto cego de cobertura
Common in insurance and security contexts
Rio de Janeiro
falha de cobertura
Alternative preferred term in some contexts
Portugal
lacuna de cobertura
Preferred term in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

deixar um ponto cego de cobertura
identificar um ponto cego de cobertura
preencher um ponto cego de cobertura
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →