policy silos
[/ˈpɒləsi ˈsaɪloʊz/]
nounpl: policy silos
silos de políticas
1. Compartmentalized government or organizational departments that operate independently without coordination or information sharing, leading to fragmented and sometimes contradictory policies
The environmental and economic departments operate in policy silos, resulting in conflicting regulations.
Os departamentos de meio ambiente e economia funcionam em silos de políticas, resultando em regulamentações conflitantes.
2. Isolated units within an institution that fail to communicate or collaborate with other departments, preventing holistic policy development
Breaking down policy silos requires better inter-departmental communication and cooperation.
Quebrar silos de políticas requer melhor comunicação e cooperação interdepartamental.
This term is widely used in both Brazilian and American policy discussions, particularly when criticizing inefficient government structures. In Brazil, it frequently appears in debates about federal, state, and municipal coordination. In the US, it's common in discussions about interagency cooperation and organizational management. The metaphor comes from agricultural grain silos—isolated structures that don't communicate with each other.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →