policy formulation

[/ˈpɒləsi ˌfɔːmjuˈleɪʃən/]
nounfemininepl: policy formulations / formulações de políticas
formulação de políticas
1. The process of developing, designing, and creating policies or courses of action by government, organizations, or institutions
Policy formulation requires careful analysis of current issues and stakeholder input.
A formulação de políticas requer análise cuidadosa de questões atuais e contribuição das partes interessadas.
2. The stage in the policy-making cycle where objectives and strategies are determined before implementation
During policy formulation, experts debate various approaches to healthcare reform.
Durante a formulação de políticas, especialistas debatem várias abordagens para a reforma da saúde.
3. The act of putting together a plan or set of principles to guide decision-making and action
Policy formulation involves research, consultation, and consensus-building among stakeholders.
A formulação de políticas envolve pesquisa, consulta e construção de consenso entre as partes interessadas.
In Brazil, policy formulation is increasingly emphasized in public administration and organizational development, with growing importance given to participatory processes and stakeholder consultation. In the USA, the term is commonly used in political science, public policy schools, and government agencies to describe a formal, often lengthy process involving multiple branches and interest groups.
Synonyms / Sinônimos
policy developmentpolicy creationpolicy designpolicy makingpolicy establishment
Antonyms / Antônimos
policy implementationpolicy enforcementpolicy dissolutionpolicy abolition

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
formulação de políticas
Standard term used in government and academic contexts
São Paulo
formulação de políticas públicas
Often includes 'públicas' (public) in business and government contexts
Rio de Janeiro
elaboração de políticas
Alternative term emphasizing the elaboration or development aspect
Portugal
formulação de políticas
Similar usage but may use 'definição de políticas' (policy definition) more frequently

Related Words

policy analysisstakeholder engagementgovernment planningstrategic developmentlegislative processregulatory frameworkpublic administration

Related Idioms & Phrases

setting the agenda
laying the groundwork
building consensus
hammering out a deal
putting pen to paper
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →