político

[po-LÍ-ti-ko]
noun/adjectivemasculinepl: políticos
politician (noun) / political (adjective)
1. A person involved in politics or holding political office
The politician gave a speech about economic reform.
O político fez um discurso sobre reforma econômica.
2. Relating to government, politics, or public affairs
The political situation in the country is unstable.
A situação política no país é instável.
3. Characterized by shrewdness or diplomacy in dealings
She made a very political decision to avoid conflict.
Ela tomou uma decisão muito política para evitar conflito.
In Brazil, the term 'político' often carries negative connotations due to widespread perceptions of corruption and self-interest in politics. Brazilians frequently use it dismissively to describe someone as 'muito político' (too political/calculating). The word is central to Brazilian political discourse, especially during election cycles and corruption scandals. In contrast to English usage which can be more neutral, Portuguese usage tends to be more emotionally charged and contextually dependent.
NYC Slang
pol (informal abbreviation); politico (Italian-influenced term sometimes used in NYC)
Synonyms / Sinônimos
parlamentarlegisladorestadistahomem públicogovernante
Antonyms / Antônimos
apolíticoimparcial

Regional Variations

General Brazilian
político
standard usage across all regions
Rio de Janeiro
político
often used with negative connotations in casual speech
São Paulo
político
more formal usage in business and media contexts
Portugal
político
identical usage; same word and connotations

Related Words

políticapoliticamentepoliticagempolitizaçãoeleiçãopartidogoverno

Related Idioms & Phrases

jogo político
voto político
prisão política
economia política
astúcia política
carreia política
Procure mais palavras no Fala2Me
O dicionário inglês-português gratuito com sotaques brasileiros, gírias de NY, conjugador e muito mais
Abrir Fala2Me →